1 00:00:06,830 --> 00:00:09,930 Вы ведаеце што? Я пайду ў бар і вып'ю келіх шампанскага. 2 00:00:10,610 --> 00:00:11,370 О, гэта ідэальна! 3 00:00:12,270 --> 00:00:14,850 Калі афіцыянтка вернецца, мы проста закажам яе ўсю бутэльку 4 00:00:15,650 --> 00:00:19,090 Бутэлька?! Ні ў якім разе... у мяне заўтра праца 5 00:00:19,510 --> 00:00:22,650 Ну..я думаў, можа, ты проста патэлефануеш 6 00:00:25,060 --> 00:00:25,780 Так дрэнна 7 00:00:26,680 --> 00:00:28,980 Не называй мяне дрэнным, пакуль я не вярну цябе дадому 8 00:00:30,200 --> 00:00:31,020 Вы ведаеце што 9 00:00:35,450 --> 00:00:36,510 Хутка вяртаюся 10 00:00:44,450 --> 00:00:44,910 Я не разумею, пра што вы кажаце. 11 00:00:44,910 --> 00:00:46,250 цц, цц... 12 00:00:47,390 --> 00:00:51,030 Такім чынам, вы планавалі падзяліць са мной свой ложак пасля рэдагавання Язмін? 13 00:00:53,960 --> 00:00:56,580 Гэта нейкая гульня, у якую вы любіце гуляць 14 00:00:56,580 --> 00:00:57,800 таму што мы абодва гэта ведаем 15 00:00:57,800 --> 00:01:00,800 Ты проста маленькая гарэза 16 00:01:00,800 --> 00:01:01,060 не! 17 00:01:02,360 --> 00:01:03,820 Што тут робяць 18 00:01:04,460 --> 00:01:05,820 Меў іншую работу 19 00:01:06,480 --> 00:01:07,800 Джым не плаціў больш 20 00:01:09,300 --> 00:01:09,700 І э-э 21 00:01:09,700 --> 00:01:11,100 Спрабаваў на кагосьці націснуць 22 00:01:13,750 --> 00:01:16,030 Вы ведаеце, я магу вярнуць гэта, калі хочаце. 23 00:01:17,370 --> 00:01:19,710 Не трэба... Мой хлопчык глядзіць на цябе 24 00:01:21,220 --> 00:01:23,000 Маўляў, ён ніколі не пытаўся, адкуль гэта 25 00:01:23,820 --> 00:01:29,410 Так..Я, шчыра кажучы, нават не павінен быў гэта прымаць 26 00:01:30,010 --> 00:01:31,190 Не ведаю, чаму я зрабіў 27 00:01:31,690 --> 00:01:34,950 Але як мы так зблізіліся 28 00:01:36,390 --> 00:01:38,670 Кожны дзень, каб сказаць вам, што быў жанаты 29 00:01:39,130 --> 00:01:42,270 А потым гэтага не зрабіў і працягваў абяцаць сабе 30 00:01:42,270 --> 00:01:45,950 Я думаў, што раскажу вам заўтра, а потым убачымся. 31 00:01:47,380 --> 00:01:48,740 Не мог дачакацца сустрэчы з вамі 32 00:01:49,660 --> 00:01:51,340 Ты захапляльны чалавек, Джон 33 00:01:51,340 --> 00:01:54,380 Але прабачце, што вы проста не мой муж 34 00:01:57,480 --> 00:01:58,700 Заўсёды думаў, што будзе нашмат больш 35 00:02:01,510 --> 00:02:02,390 Ваша немагчыма 36 00:02:04,410 --> 00:02:04,845 Глядзі на сваё прабачэнне 37 00:02:06,110 --> 00:02:07,210 Няма чаго дараваць 38 00:02:07,210 --> 00:02:10,670 Вы цудоўная жанчына, і я вельмі спадзяюся, што вы пераканаецеся, што вы шчаслівыя. 39 00:02:17,910 --> 00:02:19,830 Хочаце заказаць бутэльку шампанскага? 40 00:02:20,870 --> 00:02:22,010 Толькі тое, што самае таннае 41 00:02:23,630 --> 00:02:24,510 ID, калі ласка 42 00:02:33,396 --> 00:02:34,330 З днём нараджэння 43 00:02:42,300 --> 00:02:43,640 Спадзяюся, калі мы вернемся разам 44 00:02:44,880 --> 00:02:47,040 Мы можам даць адзін аднаму адзін пякельны пацалунак на дзень нараджэння 45 00:02:48,313 --> 00:02:48,780 Перастаньце 46 00:02:50,940 --> 00:02:52,400 Начальнік мяне не задавальняе 47 00:03:10,696 --> 00:03:12,030 Дайце толькі адзін шанец 48 00:03:12,030 --> 00:03:14,130 У вашых адносінах чагосьці не хапае 49 00:03:14,130 --> 00:03:15,770 Інакш навошта табе прыходзіць да мяне? 50 00:03:16,680 --> 00:03:19,660 Я не прыйшоў да вас. Калі ласка, шампанскае 51 00:03:21,200 --> 00:03:23,880 Проста дайце адзін шанец адну ноч, добра 52 00:03:23,880 --> 00:03:26,480 Мы возьмем вячэру, можа, нам спадабаецца 53 00:03:27,766 --> 00:03:27,900 няма 54 00:03:32,000 --> 00:03:34,680 Проста дайце... адзін шанец, калі ласка 55 00:03:35,320 --> 00:03:37,680 Калі гэта не спрацуе, мы ніколі больш не ўбачымся 56 00:03:38,830 --> 00:03:39,115 Джон..Я цяпер жанаты 57 00:03:40,730 --> 00:03:42,330 Калі ласка, больш не пытайцеся 58 00:03:42,330 --> 00:03:46,650 За апошнія чатыры месяцы я магу думаць толькі пра цябе. 59 00:03:48,680 --> 00:03:50,960 Тое, як вы пахнеце, і смак вашых вуснаў... 60 00:03:52,410 --> 00:03:55,070 Гэта мяне забівае! Калі ласка? 61 00:03:56,010 --> 00:03:58,410 Не, сэр.. Я думаю, што гэта ўсё, сэр 62 00:03:58,410 --> 00:03:59,270 Дзякуй 63 00:04:07,526 --> 00:04:08,660 Гэта заняло вечнасць 64 00:04:10,400 --> 00:04:11,640 Думаю, што ён тут новы 65 00:04:12,620 --> 00:04:14,440 Лепш не спрабуйце зрабіць крок на яго 66 00:04:14,440 --> 00:04:15,980 Не будзь дурным 67 00:04:16,600 --> 00:04:17,240 Будзем 68 00:04:17,240 --> 00:04:17,460 Не, не. 69 00:04:19,240 --> 00:04:23,820 Я падам вам вішню і тосты 70 00:04:33,490 --> 00:04:34,790 да шкадавання 71 00:04:35,730 --> 00:04:38,230 Шкадую, што не сустрэў цябе раней 72 00:04:39,370 --> 00:04:40,530 У будучыню 73 00:04:56,900 --> 00:04:58,540 З днём нараджэння мая любоў 74 00:05:03,180 --> 00:05:04,380 Вы адчуваеце сябе добра? 75 00:05:04,800 --> 00:05:06,320 Гучаў крыху збянтэжана 76 00:05:09,763 --> 00:05:10,430 Проста стаміўся 77 00:05:12,590 --> 00:05:13,190 Такім чынам, кава 78 00:05:15,190 --> 00:05:16,930 Мая каралева хоча кавы 79 00:05:16,930 --> 00:05:18,110 І кава яна вып'е. 80 00:05:30,470 --> 00:05:33,470 Вы выглядаеце крыху напружаным, гэта пра ваш дзень нараджэння? 81 00:05:35,150 --> 00:05:37,030 Не, вядома, я ў парадку 82 00:05:38,380 --> 00:05:38,860 Выдатна 83 00:05:40,200 --> 00:05:42,580 Вы ўпэўнены, што гэта не старэнне 84 00:05:43,950 --> 00:05:48,310 Таму што ты ведаеш, што з кожным годам ты становішся старэй і прыгажэй для мяне 85 00:05:53,180 --> 00:05:54,420 Твой гук як мая маці 86 00:05:56,130 --> 00:05:57,930 Так, яна сказала тое самае 87 00:05:58,930 --> 00:06:00,570 Гаварыў з ёй калі 88 00:06:02,660 --> 00:06:10,460 Яна прыходзіла ўчора, а потым раніцай патэлефанавала вам па тэлефоне, але вы спалі, таму я проста адказаў за вас. 89 00:06:11,240 --> 00:06:12,500 Ты дакрануўся да майго тэлефона? 90 00:06:15,400 --> 00:06:18,470 Ну... я не ведаю, у чым справа! 91 00:06:18,610 --> 00:06:20,490 Яна проста хвалявалася за мяне 92 00:06:20,490 --> 00:06:21,270 Слухай 93 00:06:22,030 --> 00:06:25,850 Тое, што мы жанатыя, не дае права на асабістыя рэчы 94 00:06:25,850 --> 00:06:28,050 Што далей адбываецца па электроннай пошце 95 00:06:32,473 --> 00:06:35,540 Божа мой, вы праглядалі маю электронную пошту. 96 00:06:37,160 --> 00:06:40,380 Скажы мне! Вы знайшлі там што-небудзь сакавітае? 97 00:06:42,000 --> 00:06:45,660 Я не праглядаў вашу электронную пошту, добра?! 98 00:06:45,660 --> 00:06:50,020 Ён адкрыты, таму я проста зірнуў на яго... 99 00:06:50,250 --> 00:06:55,070 Ці ёсць што-небудзь, што вы не хацелі знайсці?? 100 00:06:56,916 --> 00:07:02,450 Божа мой, Ісус. Я ведаў гэта! З кожным годам ты ўсё больш падобная на маю маму 101 00:07:02,930 --> 00:07:04,830 Раней яна ўвесь час перажывала рэчы 102 00:07:04,830 --> 00:07:08,840 Вы прачнуліся не на тым баку ложка ці што? 103 00:07:09,180 --> 00:07:11,280 Трэба вярнуцца наверх і задрамаць 104 00:07:11,280 --> 00:07:13,740 Я занадта рэагую? 105 00:07:13,740 --> 00:07:16,100 Мой муж выкарыстоўвае асабістую электронную пошту 106 00:07:16,100 --> 00:07:19,040 Тое, што выклікае мяне, таму што ў дзяцінстве 107 00:07:19,040 --> 00:07:22,840 А потым ты будзеш паводзіць сябе так, нібы я трахаўся за тое, што хачу крыху прыватнасці 108 00:07:22,840 --> 00:07:27,340 Я ніколі не казаў, што з табой нешта не так, дарагая. 109 00:07:27,740 --> 00:07:30,060 Можа, вы проста крыху стаміліся? 110 00:07:30,820 --> 00:07:31,020 не! 111 00:07:31,260 --> 00:07:35,460 Мае вочы адкрыты і бачаць абсалютна ясна 112 00:07:35,460 --> 00:07:37,940 Ты так шмат часу праводзіш з маёй маці 113 00:07:37,940 --> 00:07:39,480 вы пачынаеце дзейнічаць пасіўна агрэсіўна 114 00:07:39,480 --> 00:07:40,400 Зусім як яна 115 00:07:41,910 --> 00:07:42,950 Мары... 116 00:07:43,680 --> 00:07:46,380 Ці можам мы не сварыцца ў твой дзень нараджэння? 117 00:07:47,380 --> 00:07:49,220 Не адказвай 118 00:07:50,450 --> 00:07:52,010 Напэўна, гэта толькі твая маці 119 00:07:52,010 --> 00:07:53,270 Яна хоча пагаварыць са мной 120 00:07:53,270 --> 00:07:58,010 Не, не сёння. Я проста не магу з ёй сёння 121 00:08:01,220 --> 00:08:01,415 Не чапай! 122 00:08:04,490 --> 00:08:06,310 Глядзі, яна мой бос 123 00:08:06,830 --> 00:08:10,390 Ваш бос? Яна твая начальніца 124 00:08:10,390 --> 00:08:13,030 Я не казаў вам, што гэта жудасная ідэя 125 00:08:14,880 --> 00:08:15,980 Вы гэтага не зрабілі 126 00:08:15,980 --> 00:08:18,380 Калі я прыйшоў да цябе 127 00:08:18,380 --> 00:08:22,020 Гэта нармальна для мяне, каб прыняць прапанову аб працы 128 00:08:22,020 --> 00:08:23,920 І ты сказаў, што добра 129 00:08:23,920 --> 00:08:26,260 Штраф, відавочна, азначае НЕ 130 00:08:26,880 --> 00:08:31,200 І, акрамя таго, чаму ты нічога не сказаў мне, перш чым прыняць працу? 131 00:08:31,520 --> 00:08:34,880 Я маю на ўвазе... Вы ўжо сказалі так! Навошта табе прыйшла ў галаву думка сюды прыехаць?! 132 00:08:35,170 --> 00:08:39,270 Я павінен чытаць твае думкі цяпер?? 133 00:08:39,270 --> 00:08:43,310 так. Цяпер мы з тваёй маці размаўляем нашмат часцей 134 00:08:43,310 --> 00:08:44,890 ...увесь гэты час ты маркоціўся 135 00:08:44,890 --> 00:08:47,250 Але яна проста заклапочаная 136 00:08:47,250 --> 00:08:48,790 Яна хвалюецца за цябе 137 00:08:49,290 --> 00:08:49,690 Не..не 138 00:08:49,690 --> 00:08:51,470 ..Мне проста трэба ад яе адпачыць 139 00:08:51,470 --> 00:08:53,010 Вы разумееце, што ўсё ў парадку 140 00:08:53,010 --> 00:08:55,090 Мяне душаць 141 00:08:57,390 --> 00:08:59,810 Вам таксама патрэбны адпачынак ад мяне? 142 00:09:05,420 --> 00:09:10,400 Я маю на ўвазе, вы ведаеце, што з вамі можна гаварыць пра ўсё, што ў вас на душы. 143 00:09:25,530 --> 00:09:29,070 Так што яшчэ сказала мая мама, калі мы размаўлялі сёння раніцай 144 00:09:31,150 --> 00:09:35,950 Яна сумуе і думае, што вы пазбягаеце яе 145 00:09:38,690 --> 00:09:44,910 Яна сыходзіла як далёка адсюль да і пасля працы 146 00:09:46,430 --> 00:09:48,770 У мінулую пятніцу яна нават пайшла ў спартзалу 147 00:09:50,560 --> 00:09:51,250 Выдатна. Цяпер яна пераследуе мяне і чагосьці хоча 148 00:09:57,870 --> 00:09:59,950 Чаго яна, чорт вазьмі, хоча? 149 00:10:01,270 --> 00:10:02,930 Я проста хачу, каб мая дачка вярнулася 150 00:10:03,730 --> 00:10:07,150 Скажыце, я зрабіў нешта не так 151 00:10:07,150 --> 00:10:09,590 Сказалі што-небудзь 152 00:10:10,550 --> 00:10:12,150 Усё, каб пакрыўдзіць яе наогул 153 00:10:13,110 --> 00:10:16,270 Бо любоў да Бога не можа зрабіць нічога правільнага 154 00:10:18,250 --> 00:10:20,190 Калі ад гэтага вы адчуваеце сябе лепш 155 00:10:20,190 --> 00:10:24,550 Я ў той жа лодцы. Яна таксама не так шмат размаўляе са мной 156 00:10:25,490 --> 00:10:31,390 Яна ходзіць на працу, гадзінамі ходзіць у трэнажорную залу, а потым вяртаецца дадому і губляе прытомнасць 157 00:10:31,390 --> 00:10:31,810 О, дарагая, у яе раман 158 00:10:37,466 --> 00:10:37,600 няма 159 00:10:37,600 --> 00:10:40,140 Думаў і пра гэта 160 00:10:40,880 --> 00:10:43,440 Таму я вырашыў праехаць міма яе трэнажорнай залы 161 00:10:44,160 --> 00:10:48,740 Бачыў, як яна там бегала на бегавой дарожцы па міль 162 00:10:50,640 --> 00:10:56,640 Яна робіць гэта наўмысна, быццам уцякае ад кагосьці ці чагосьці. 163 00:10:58,920 --> 00:11:04,440 Яна разумная дзяўчына! Ты не думаеш, што яна будзе ведаць, што ты час ад часу будзеш да яе заходзіць? 164 00:11:04,960 --> 00:11:07,960 Я маю на ўвазе...я ведаю сваю маленькую дзяўчынку і 165 00:11:07,960 --> 00:11:10,520 ...і ненавіджу гэта на табе, але 166 00:11:10,520 --> 00:11:12,620 ..але я ўпэўнены..у яе раман 167 00:11:14,420 --> 00:11:14,820 Не не… 168 00:11:14,820 --> 00:11:17,220 ...упэўнены, што не маю ніякіх раманаў 169 00:11:22,906 --> 00:11:25,040 Гэта можа быць адзін з нашых эпізодаў. 170 00:11:27,010 --> 00:11:33,550 З моманту майго трэцяга разводу з Сэмюэлем ён быў такім добрым чалавекам, але не маёй роднаснай душой, разумееце? 171 00:11:34,570 --> 00:11:39,910 Але Мары яна любіла яго, таму я застаўся даўжэй, чым павінен быў 172 00:11:42,100 --> 00:11:44,780 Пяць доўгіх гадоў без кахання ў шлюбе 173 00:11:46,520 --> 00:11:48,580 але зрабіў гэта дзеля яе правільна 174 00:11:48,580 --> 00:11:49,030 Хіба гэта не робіць мяне добрым бацькам 175 00:11:51,840 --> 00:11:53,140 Так ... вядома 176 00:11:53,140 --> 00:11:56,860 Я ведаю. Ён быў такі цярплівы, разумееш? 177 00:11:57,440 --> 00:11:59,760 Мары любіла яго і... 178 00:11:59,800 --> 00:12:04,440 ...У мяне атрымалася, таму што ён быў адзіным мужчынам, якога яна калі-небудзь называла татам 179 00:12:06,350 --> 00:12:08,130 Але аднойчы ён сышоў 180 00:12:09,520 --> 00:12:12,760 Вось тады і пачаліся гэтыя дзіўныя меланхалічныя эпізоды 181 00:12:13,810 --> 00:12:15,890 Меланхалічныя эпізоды 182 00:12:17,350 --> 00:12:18,330 вядома 183 00:12:18,330 --> 00:12:20,690 І гэты псіхіятр абвінаваціў мяне 184 00:12:20,690 --> 00:12:23,410 Яны заўсёды вінавацяць у першую чаргу сваю маці 185 00:12:23,410 --> 00:12:27,960 Ён нават прапанаваў мне не ажаніцца, пакуль ёй не споўніцца 18 гадоў. 186 00:12:30,140 --> 00:12:32,160 Як гэта магло так лёгка закахацца? 187 00:12:32,480 --> 00:12:35,020 Гэта не мая віна, насі маё сэрца на рукаве 188 00:12:37,700 --> 00:12:39,720 Аднак гэта было даўно 189 00:12:40,230 --> 00:12:43,760 Вельмі сумняваюся, што Мары ўсё яшчэ думае пра свайго мінулага айчыма 190 00:12:45,120 --> 00:12:46,740 Але справа ў тым 191 00:12:47,990 --> 00:12:49,360 Аднойчы Сэм пайшоў 192 00:12:49,970 --> 00:12:50,920 Яна пераключылася 193 00:12:50,920 --> 00:12:55,690 Яна больш не была шчаслівай дзяўчынкай 194 00:12:56,390 --> 00:13:01,870 Яна проста... яе настрой, ліфт уверх і ўніз. Ніколі не ведаеш, што б яна зрабіла 195 00:13:04,270 --> 00:13:07,210 Добрая навіна заключаецца ў тым, што яна заўсёды пазбаўляецца ад іх на працягу некалькіх месяцаў 196 00:13:08,880 --> 00:13:10,420 Ну, я спадзяюся, што вы маеце рацыю 197 00:13:11,640 --> 00:13:12,720 Але гэта дзіўна 198 00:13:14,780 --> 00:13:16,040 Яна мяне ніколі не пазбягае 199 00:13:16,200 --> 00:13:17,540 Яна заўсёды бярэ трубку 200 00:13:18,590 --> 00:13:22,190 І..заязджаю дома ў наш офіс 201 00:13:22,190 --> 00:13:23,990 і яе заўсёды няма 202 00:13:24,490 --> 00:13:25,670 Як такое можа быць? 203 00:13:28,913 --> 00:13:34,980 Я ведаю сваю маленькую дзяўчынку, і яна не пазбягае мяне, калі не хавае нешта ці кагосьці. 204 00:13:36,220 --> 00:13:38,760 Але, як вы сказалі ... я думаў тое ж самае! 205 00:13:39,490 --> 00:13:40,890 Як можна быць такім упэўненым? 206 00:13:46,700 --> 00:13:51,700 Ну..на днях....яна пакінула свой ноўтбук адчыненым, і я як бы паглядзеў яго 207 00:13:56,830 --> 00:13:59,010 Паглядзі на сябе, Снупі МакСнупстэр 208 00:13:59,010 --> 00:14:00,650 Вось я думаў, што ты чалавек дабрадзейны. 209 00:14:04,080 --> 00:14:08,000 О, не будзь такім змрочным, гэта не пасуе да гэтага прыгожага твару 210 00:14:10,820 --> 00:14:11,340 Слухай 211 00:14:13,000 --> 00:14:15,580 Ты не зрабіў нічога, чым я зрабіў бы таксама 212 00:14:15,580 --> 00:14:18,700 Мы проста клапоцімся пра яе інтарэсы 213 00:14:18,700 --> 00:14:22,280 Але скажыце, калі ласка, што вы даведаліся пра маю дачку? 214 00:14:24,160 --> 00:14:25,720 Ну бачыце вось у чым справа 215 00:14:30,006 --> 00:14:33,940 У яе была размова з кімсьці з працы па імені Крысціна 216 00:14:35,043 --> 00:14:43,310 Яна папрасіла прабачэння за адмену планаў паходу па крамах, і Прышціна падштурхнула яе да большага, але яна проста адхіліла яе. 217 00:14:43,850 --> 00:14:47,350 Такім чынам, яна сказала, што калі вы не адчуваеце сябе добра, з часам вы адчуеце сябе лепш 218 00:14:51,070 --> 00:14:51,870 Гэта расплывіста 219 00:14:51,870 --> 00:14:55,690 І нішто ў гэтым не кажа мне, што ў яго няма рамана 220 00:14:57,800 --> 00:15:01,100 Дарагая, ідзі, вазьмі свой ноўтбук, каб мама магла трохі пакапацца 221 00:15:01,720 --> 00:15:02,900 Не, я не магу 222 00:15:03,480 --> 00:15:08,300 Не будзь дурным, Майкл. Я маці! Быць следчым прыходзіць з тэрыторыяй 223 00:15:09,150 --> 00:15:10,670 Ага... Глядзі 224 00:15:13,030 --> 00:15:14,830 ...Я кахаю яе і давяраю ёй 225 00:15:15,980 --> 00:15:19,540 Гэта была памылка з майго боку спачатку прайсці праз ноўтбук 226 00:15:19,540 --> 00:15:21,160 Трэба было гэта зрабіць 227 00:15:24,870 --> 00:15:26,470 О, цяпер чарга 228 00:15:28,100 --> 00:15:28,700 Гэй, даражэнькі 229 00:15:30,100 --> 00:15:31,000 Проста на працы 230 00:15:32,606 --> 00:15:33,540 Бліны!! 231 00:15:48,010 --> 00:15:48,490 Асцярожна! 232 00:15:53,020 --> 00:15:55,590 Ну, столькі пра ваш сняданак на дзень нараджэння. 233 00:15:55,990 --> 00:15:56,560 О, нічога страшнага, я ўсё роўна быў не такі галодны 234 00:16:00,500 --> 00:16:01,160 Добрая ідэя 235 00:16:01,160 --> 00:16:03,540 Адпусціце ў кафэ Sunrise 236 00:16:03,540 --> 00:16:06,420 Мы возьмем столік каля возера і 237 00:16:06,420 --> 00:16:08,440 Я куплю вам усё больш, чым вы можаце выпіць 238 00:16:09,320 --> 00:16:10,680 Гэта гучыць цудоўна 239 00:16:12,620 --> 00:16:13,780 Давайце апрануцца 240 00:16:13,780 --> 00:16:14,760 мы будзем пазбягаць ранішняй спешкі 241 00:16:16,180 --> 00:16:16,660 На самай справе 242 00:16:16,660 --> 00:16:18,420 Насамрэч, я проста думаў... 243 00:16:18,420 --> 00:16:20,600 ...Трэба ўладкавацца дзе-небудзь на падпрацоўку. 244 00:16:21,920 --> 00:16:23,360 Але мілы... 245 00:16:23,360 --> 00:16:25,180 ....мабыць, бачу цябе такім, які ёсць 246 00:16:26,220 --> 00:16:27,180 Так, так 247 00:16:27,180 --> 00:16:31,460 Апошнім часам некаторыя рэчы былі для мяне вар'яцкімі 248 00:16:31,460 --> 00:16:35,640 І я вельмі цаню вашу цярплівасць і разуменне 249 00:16:35,640 --> 00:16:37,720 Пакуль разбяры гэты клубок у галаве 250 00:16:38,680 --> 00:16:40,260 У цябе клубок на галаве? 251 00:16:41,340 --> 00:16:42,840 Не ведаю, як яшчэ апісаць 252 00:16:44,060 --> 00:16:45,060 Проста адчуваю, што затрымаўся 253 00:16:47,840 --> 00:16:52,080 Калі вам патрэбна дапамога ў разблытанні клубка, я чалавек для гэтай працы. 254 00:16:53,440 --> 00:16:56,660 Не, гэта проста тое, што павінна атрымацца самастойна 255 00:16:57,340 --> 00:16:59,000 Толькі зрабі мне адну паслугу 256 00:16:59,700 --> 00:17:00,220 Што заўгодна 257 00:17:01,700 --> 00:17:02,390 Калі ласка, не расказвайце маме нічога асабістага пра нас 258 00:17:05,400 --> 00:17:09,420 Калі ласка, няхай яна не ўмешваецца ў ваша асабістае жыццё 259 00:17:09,420 --> 00:17:10,920 Наша асабістае жыццё 260 00:17:10,920 --> 00:17:12,120 Яна бяда 261 00:17:12,740 --> 00:17:14,320 Яна проста кахае цябе 262 00:17:14,320 --> 00:17:14,940 Вось і ўсё? 263 00:17:15,980 --> 00:17:17,340 Яна хлуслівая. 264 00:17:18,846 --> 00:17:19,380 Мары... 265 00:17:19,380 --> 00:17:22,240 Слухай, я ведаю, што табе гэта цяжка зразумець 266 00:17:22,240 --> 00:17:24,600 але мая мама зусім не такая, як іншыя мамы 267 00:17:25,686 --> 00:17:26,020 яна.. 268 00:17:27,080 --> 00:17:29,680 Проста трэба даверыцца мне ў гэтым 269 00:17:30,220 --> 00:17:31,740 і пытаюся ў вас 270 00:17:31,740 --> 00:17:32,700 і жабраваць 271 00:17:33,540 --> 00:17:33,860 калі ласка 272 00:17:35,100 --> 00:17:38,260 Калі ласка, паабяцайце не даваць ёй патронаў 273 00:17:41,413 --> 00:17:41,680 Добра 274 00:17:41,680 --> 00:17:43,640 Ados, ados? agintzen dut. 275 00:17:46,840 --> 00:17:52,720 Betiere, agintzen didazu gaur gauean La Petite Femme-ri soineko beltz txiki hori jantziko diozula 276 00:17:54,140 --> 00:17:57,520 Nola lortu dituzu erreserbak asteburuan?! 277 00:17:57,520 --> 00:17:59,480 Badakizu... hari batzuei tira egin nion 278 00:18:00,400 --> 00:18:02,520 Atzealdean mahai eroso bat zegoen 279 00:18:04,660 --> 00:18:06,440 Non proposatzen dira?? 280 00:18:07,720 --> 00:18:10,240 Non izan munduko gizonik zoriontsuena 281 00:18:15,790 --> 00:18:17,190 Han ezagutuko zaitut? 282 00:18:18,710 --> 00:18:19,930 Nora joan behar duzu 283 00:18:19,930 --> 00:18:22,150 Egin ezazu enkargu txiki bat 284 00:18:24,500 --> 00:18:27,580 Zer enkargu egin liteke bihar arte itxaron ezin zena 285 00:18:29,100 --> 00:18:30,960 Eskerrik asko, eskerrik asko ulertzeagatik 286 00:18:31,540 --> 00:18:33,480 Ezagutu nazazu jatetxean 20:00etan 287 00:18:34,040 --> 00:18:37,940 Agian ezezagun ederra dela itxuratu eta hartzera etorri 288 00:18:39,220 --> 00:18:40,260 Bihurria dirudi. 289 00:18:41,140 --> 00:18:41,740 Gustatzen zait 290 00:18:54,540 --> 00:18:55,360 Eskerrik asko 291 00:20:23,320 --> 00:20:25,140 Nire urtebetetzea da ala zurea? 292 00:20:26,910 --> 00:20:27,910 Maite zaitut 293 00:20:39,110 --> 00:20:41,450 Utzidazu erakusten zenbat maite zaituen 294 00:20:43,110 --> 00:20:44,450 Esadazu zure gizona naizela 295 00:20:44,990 --> 00:20:46,810 Zu zara NIRE gizona 296 00:20:50,000 --> 00:20:51,140 Agindu iezadazu, ez zara inoiz utziko 297 00:20:52,970 --> 00:20:53,490 Eztia 298 00:20:56,960 --> 00:20:57,840 Esan MEEe 299 00:20:57,840 --> 00:20:58,120 Inoiz ez 300 00:22:23,920 --> 00:22:24,520 Ai ene jainkoa 301 00:22:25,706 --> 00:22:26,640 Oso ondo sentitzen naiz 302 00:23:29,670 --> 00:23:29,870 Bai 303 00:23:56,103 --> 00:23:56,570 Ai haurra 304 00:24:15,473 --> 00:24:17,340 Ongi dago, oso ondo sentitzen da. 305 00:25:56,530 --> 00:25:57,750 Zutariko zentimetro bakoitza nirea 306 00:29:52,190 --> 00:29:53,030 Mesedez, haurra. 307 00:29:59,133 --> 00:30:00,600 Bai! Hain ona zara... 308 00:30:02,873 --> 00:30:03,340 Ai haurra 309 00:30:07,900 --> 00:30:08,500 Ai ene jainkoa 310 00:30:09,580 --> 00:30:09,780 bai 311 00:30:16,866 --> 00:30:17,600 Mesedez haurra 312 00:30:18,793 --> 00:30:19,460 Behar zaitut 313 00:30:39,330 --> 00:30:40,910 Mesedez, mesedez. 314 00:30:46,920 --> 00:30:50,060 Bai! Jolastu zurekin niretzat... 315 00:30:51,820 --> 00:30:52,420 Ai ene jainkoa 316 00:30:55,580 --> 00:30:56,180 Ai ene Jainkoa 317 00:31:05,090 --> 00:31:07,380 Ezin dut sinetsi orain pasatu denik 318 00:31:18,170 --> 00:31:19,050 Ai, ene Jainkoa. 319 00:31:22,630 --> 00:31:23,130 O bai! 320 00:31:38,730 --> 00:31:40,330 Oso harrigarria sentitzen da haurra 321 00:32:29,973 --> 00:32:34,240 ene jainkoa, hain putzua zara nire barnean ezin dut sinetsi 322 00:32:38,160 --> 00:32:40,830 oh mesedez, ez gelditu mesedez Michael Pleas 323 00:32:45,400 --> 00:32:46,400 Ai ene jainkoa, bai! 324 00:33:06,000 --> 00:33:07,200 Oso harrigarria zara. 325 00:33:27,903 --> 00:33:28,970 Bai... bai mesedez 326 00:33:32,490 --> 00:33:33,090 Ai ene jainkoa 327 00:33:46,423 --> 00:33:46,690 Kaka 328 00:34:19,233 --> 00:34:20,300 Oso ondo sentitzen da 329 00:34:21,860 --> 00:34:22,055 Mesedez, mesedez 330 00:34:54,750 --> 00:34:54,855 Bai bai 331 00:34:57,300 --> 00:34:59,720 Sakonago, sakonago haurra. 332 00:35:04,506 --> 00:35:05,040 Ai ene... 333 00:35:19,720 --> 00:35:20,220 Bai! 334 00:35:39,496 --> 00:35:41,030 Oso ondo amets egiten duzu 335 00:36:20,060 --> 00:36:20,660 Ai ene Jainkoa 336 00:36:31,273 --> 00:36:32,540 Supera izango da 337 00:37:32,303 --> 00:37:32,970 Ai ene jainkoa! 338 00:37:36,050 --> 00:37:36,650 Bai, bai. 339 00:37:44,840 --> 00:37:45,660 O bai 340 00:38:00,603 --> 00:38:01,470 Polita eta motela 341 00:38:01,470 --> 00:38:04,230 Haurra oso harrigarria zara 342 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 Maite zaitut haurra, asko maite zaitut. 343 00:39:05,976 --> 00:39:07,710 Ene jainkoa, oso ondo sentitzen naiz. 344 00:39:09,850 --> 00:39:10,530 Ai joder! 345 00:39:14,343 --> 00:39:14,810 Haurra... 346 00:39:15,290 --> 00:39:15,490 Bai 347 00:39:18,070 --> 00:39:18,470 ene jainkoa 348 00:39:18,470 --> 00:39:19,330 Maite zaitut 349 00:39:21,263 --> 00:39:21,730 O bai 350 00:39:34,626 --> 00:39:35,760 Apurtu apurtu 351 00:40:06,850 --> 00:40:07,015 Oso ona da! 352 00:40:09,330 --> 00:40:09,350 HAIN ONA zen. 353 00:40:13,090 --> 00:40:15,470 O bai, oi bai... 354 00:40:30,096 --> 00:40:30,830 Ohhh baisss 355 00:40:51,943 --> 00:40:52,610 Ai ene jainkoa! 356 00:41:17,576 --> 00:41:18,510 Oh, bai haurra. 357 00:41:19,230 --> 00:41:21,330 Asko maite zaitut 358 00:41:23,963 --> 00:41:24,630 Hain mingarria 359 00:41:26,183 --> 00:41:26,450 Bai 360 00:41:28,330 --> 00:41:28,730 Ene Jainkoa 361 00:41:50,946 --> 00:41:51,480 A, bai. 362 00:41:51,700 --> 00:41:52,840 Itzuli da! 363 00:41:58,630 --> 00:41:59,410 Ai haurra... 364 00:41:59,410 --> 00:42:00,830 Oso ona zara 365 00:42:01,830 --> 00:42:02,030 Bai 366 00:42:10,266 --> 00:42:11,400 Zure eskuak maite ditut 367 00:42:11,400 --> 00:42:11,920 Hain ederra 368 00:42:13,280 --> 00:42:13,480 Bai 369 00:42:16,133 --> 00:42:16,800 Etorri berriro 370 00:42:17,640 --> 00:42:18,040 Ene Jainkoa 371 00:43:00,730 --> 00:43:01,330 Ai, joder. 372 00:43:14,580 --> 00:43:15,180 Bai haurra! 373 00:43:18,990 --> 00:43:19,790 Ai ene jainkoa... 374 00:45:10,470 --> 00:45:13,150 Ai, oso ondo ari zara haurra! 375 00:45:19,330 --> 00:45:20,170 Ai ene ona. 376 00:45:34,780 --> 00:45:35,155 Zure ukitu nahi dut... 377 00:45:51,126 --> 00:45:51,460 Bai? 378 00:46:17,230 --> 00:46:17,560 Ai ene jainkoa, oso zaila da. 379 00:46:20,210 --> 00:46:21,030 Ai... ene jainkoa! 380 00:46:31,816 --> 00:46:32,150 Bai!! 381 00:46:38,000 --> 00:46:38,480 BAI!!! 382 00:46:38,480 --> 00:46:39,100 O ENE JAINKOA 383 00:46:40,446 --> 00:46:40,980 BAI HAURRA 384 00:47:22,200 --> 00:47:23,200 Oso hunkituta nago! 385 00:47:23,200 --> 00:47:24,140 Nire barnean dago. 386 00:47:28,580 --> 00:47:29,380 Ai ene jainkoa... 387 00:47:38,470 --> 00:47:42,510 Mesedez, zure barruan sartu behar da haurra 388 00:47:46,730 --> 00:47:47,130 Mesedez 389 00:47:49,710 --> 00:47:49,910 Bai 390 00:47:50,710 --> 00:47:51,810 Ai, zure bila etorriko naiz. 391 00:47:52,650 --> 00:47:53,570 Mesedez, ez nazazu kosk egin! 392 00:47:57,633 --> 00:47:58,100 Bai bai 393 00:48:24,780 --> 00:48:24,990 Oso irristakorra da 394 00:48:40,380 --> 00:48:41,420 Haurra mesedez 395 00:48:51,446 --> 00:48:52,580 Ai, haurra. Mesedez! 396 00:48:58,620 --> 00:48:59,220 Ai ene jainkoa 397 00:49:08,623 --> 00:49:09,290 Begira nazazu 398 00:49:28,050 --> 00:49:29,450 Bai, mesedez, eman 399 00:49:30,270 --> 00:49:30,670 Mesedez 400 00:49:56,373 --> 00:49:56,840 Mikel 401 00:49:59,233 --> 00:50:00,700 Bai, haurra. Zatoz niregana! 402 00:50:01,200 --> 00:50:02,440 Bai, mesedez, zure gainean nahi dut 403 00:50:07,433 --> 00:50:07,900 Ai haurra 404 00:50:14,240 --> 00:50:16,160 Oso ondo sentitzen da 405 00:50:43,040 --> 00:50:44,080 Berdin hemen 406 00:50:44,760 --> 00:50:46,880 Ez dut izan behar nuen modua estimatzen 407 00:50:48,856 --> 00:50:48,990 Ez 408 00:50:48,990 --> 00:50:51,130 Urruti ibili gara 409 00:50:52,580 --> 00:50:54,760 Baina hori dena amaitu dela agindu dezakegu 410 00:50:56,490 --> 00:50:58,270 Zuretzat ni hobea izan nahi dut. 411 00:50:59,910 --> 00:51:01,810 Dena asmatu duzula dirudi 412 00:51:02,990 --> 00:51:06,130 Ziur nago orain zu gabe pertsona bakarra izan dezakedala 413 00:51:06,130 --> 00:51:07,410 Behar zaitut 414 00:51:14,570 --> 00:51:15,650 Ez dut inoiz ahaztuko 415 00:51:17,950 --> 00:51:19,010 Entzuten ari al zara? 416 00:51:21,910 --> 00:51:24,750 Oh, barkatu. Aurkitu nahian pixka bat distraitu naiz 417 00:51:28,443 --> 00:51:31,110 mesedeaz edo ez atseginez hitz egiteko modua 418 00:51:31,110 --> 00:51:34,230 batere mesede, baina gehiago negozio-aukera bezala 419 00:51:35,240 --> 00:51:37,240 Eztia! Ez ari zara entzuten 420 00:51:37,960 --> 00:51:40,120 Esan bezala ez zuen inoiz ahaztuko gaua 421 00:51:40,120 --> 00:51:43,160 etorri eta nire alabarekin ezkontzeko baimena eskatu 422 00:51:43,160 --> 00:51:45,060 Gogoratzen al zara esan dudanaz? 423 00:51:46,680 --> 00:51:46,880 Bai 424 00:51:46,880 --> 00:51:51,330 Ni disuaditzen saiatu zara. Oso argi gogoratzen dut 425 00:51:53,320 --> 00:51:57,300 Emakume gehiegi da gizon bakarra maitatzeko 426 00:51:57,300 --> 00:52:00,760 Esan dizudana da beste bat maite duela 427 00:52:01,620 --> 00:52:02,740 Bere bihotza, Is 428 00:52:03,260 --> 00:52:05,780 Gehiegi beteta Emozioz lehertuta 429 00:52:07,010 --> 00:52:08,490 Gainera, bere amaren alaba zen 430 00:52:08,490 --> 00:52:11,050 Ez dakit zertaz ari zaren 431 00:52:13,373 --> 00:52:13,640 Ados 432 00:52:14,480 --> 00:52:15,280 Non daude? 433 00:52:17,220 --> 00:52:18,300 Bera lanean 434 00:52:22,420 --> 00:52:27,280 Begira, ez pentsa nire emaztea zure antzekoa denik. 435 00:52:27,900 --> 00:52:29,920 Aupa! Zer esan nahi du horrek? 436 00:52:32,590 --> 00:52:34,730 Ez nuen horrela esan nahi... 437 00:52:36,010 --> 00:52:37,010 Ez, mesedez jarraitu 438 00:52:38,380 --> 00:52:41,120 Puta bati deitzea esan nahi al duzu?! 439 00:52:41,120 --> 00:52:43,180 EZ ez, ez nuke inoiz egingo 440 00:52:44,640 --> 00:52:45,660 Badakizu zer 441 00:52:45,660 --> 00:52:50,960 Jendeari hitz txiki itsusi hori erabiltzen entzun dut, baina haurra 442 00:52:50,960 --> 00:52:51,860 ez naiz puta. 443 00:52:52,960 --> 00:52:55,880 Behin eta berriz ezkondu eta dibortziatu naiz 444 00:52:55,880 --> 00:52:56,380 ziur 445 00:52:57,020 --> 00:52:57,940 Baina denbora guztian 446 00:52:57,940 --> 00:52:59,460 , Badirudi hobeto ateratzen naizela horretarako 447 00:53:01,020 --> 00:53:01,520 maitalea naiz 448 00:53:03,690 --> 00:53:04,690 sakon maitatu 449 00:53:04,690 --> 00:53:07,030 Eta espero ordainetan maitasun sakon hori 450 00:53:08,790 --> 00:53:09,630 dagoen ere ez dakit 451 00:53:09,630 --> 00:53:10,290 gizona hor kanpoan 452 00:53:10,290 --> 00:53:10,910 nahikoa indartsu 453 00:53:10,910 --> 00:53:11,430 niretzat 454 00:53:14,750 --> 00:53:15,570 Marie da 455 00:53:15,570 --> 00:53:16,570 era berean 456 00:53:27,260 --> 00:53:39,060 Ez nuen horrela esan nahi, esaten saiatzen ari nintzena da arrazoia duzula. Mariek pasarte malenkoniatsu hauek igarotzen ditu, baina egia den arren, ez ninduke inoiz traizionatuko... 457 00:53:41,080 --> 00:53:42,660 Zenbat aldiz traizionatu al diozu? 458 00:53:43,040 --> 00:53:43,660 Bat ere ez! 459 00:53:44,230 --> 00:53:45,730 Ezta zure ametsetan ere 460 00:53:47,370 --> 00:53:54,260 Beno, ados ametsak fantasia dira. Ez da traizioa, denek fantasiak dituztela esan nahi dut 461 00:53:56,340 --> 00:53:58,520 Zenbat aldiz nahi izan duzu nirekin traizionatu? 462 00:54:02,470 --> 00:54:06,610 Ikusten duzu emakume oso begirakoa naizela eta gizonak oso ondo ezagutzen ditudala 463 00:54:11,723 --> 00:54:16,790 Ikus dezakezu galtzak nola estutzen diren arkatz gona eta galtzerdi beltzak janzten dituzunean 464 00:54:18,450 --> 00:54:19,950 Hori da zure gauza 465 00:54:25,300 --> 00:54:28,180 Ikusten duzu, gauza txikiak nabaritzen ditut. 466 00:54:29,610 --> 00:54:32,070 Edo gauza handiak esan behar ditut? 467 00:54:35,023 --> 00:54:41,090 Begira sexu aldetik nolabait erakartzen nauten, nire emaztea gogorarazten didazulako baino ez da 468 00:54:41,750 --> 00:54:44,350 undefined 469 00:54:45,050 --> 00:54:48,250 undefined 470 00:54:58,773 --> 00:55:02,640 undefined 471 00:55:08,360 --> 00:55:11,640 undefined 472 00:55:13,260 --> 00:55:19,360 undefined 473 00:55:19,360 --> 00:55:21,100 undefined 474 00:55:23,150 --> 00:55:26,270 undefined 475 00:55:33,406 --> 00:55:34,940 undefined 476 00:55:38,360 --> 00:55:40,880 undefined 477 00:55:43,290 --> 00:55:44,870 undefined 478 00:55:44,870 --> 00:55:48,250 undefined 479 00:55:50,616 --> 00:55:51,750 undefined 480 00:55:51,750 --> 00:55:53,630 undefined 481 00:56:02,380 --> 00:56:03,380 undefined 482 00:56:03,380 --> 00:56:08,670 undefined 483 00:56:12,470 --> 00:56:16,270 undefined 484 00:56:39,863 --> 00:56:40,130 undefined 485 00:56:42,010 --> 00:56:43,930 undefined 486 00:56:43,930 --> 00:56:49,910 undefined 487 00:56:50,970 --> 00:56:53,840 undefined 488 00:56:56,940 --> 00:56:58,920 undefined 489 00:57:00,720 --> 00:57:03,360 undefined 490 00:57:04,220 --> 00:57:05,480 undefined 491 00:57:10,210 --> 00:57:13,930 undefined 492 00:57:15,350 --> 00:57:20,050 undefined 493 00:57:21,130 --> 00:57:25,410 undefined 494 00:57:27,010 --> 00:57:29,650 undefined 495 00:57:35,540 --> 00:57:37,940 undefined 496 00:57:38,760 --> 00:57:42,180 undefined 497 00:57:43,830 --> 00:57:45,250 undefined 498 00:57:50,350 --> 00:57:59,750 undefined 499 00:58:00,680 --> 00:58:02,380 undefined 500 00:58:02,380 --> 00:58:04,980 undefined 501 00:58:04,980 --> 00:58:06,680 undefined 502 00:58:06,680 --> 00:58:08,620 undefined 503 00:58:09,350 --> 00:58:09,730 undefined 504 00:58:09,730 --> 00:58:12,930 undefined 505 00:58:13,730 --> 00:58:20,450 undefined 506 00:58:21,240 --> 00:58:22,240 undefined 507 00:58:22,980 --> 00:58:26,060 undefined 508 00:58:26,060 --> 00:58:29,240 undefined 509 00:58:29,240 --> 00:58:33,020 undefined 510 00:58:33,020 --> 00:58:35,120 undefined 511 00:58:35,120 --> 00:58:36,180 undefined 512 00:58:38,446 --> 00:58:39,180 undefined 513 00:58:47,790 --> 00:58:50,610 undefined 514 00:58:53,710 --> 00:58:55,490 undefined 515 00:58:56,400 --> 00:58:58,780 undefined 516 00:58:58,780 --> 00:58:59,740 undefined 517 00:59:00,640 --> 00:59:03,670 undefined 518 00:59:03,670 --> 00:59:05,410 undefined 519 00:59:05,410 --> 00:59:07,930 undefined 520 00:59:10,326 --> 00:59:10,860 undefined 521 00:59:12,300 --> 00:59:14,080 undefined 522 00:59:14,620 --> 00:59:15,740 undefined 523 00:59:18,690 --> 00:59:19,610 undefined 524 00:59:19,610 --> 00:59:24,010 undefined 525 00:59:24,270 --> 00:59:28,570 undefined 526 00:59:30,430 --> 00:59:36,230 undefined 527 00:59:36,230 --> 00:59:36,810 undefined 528 00:59:36,810 --> 00:59:38,710 undefined 529 00:59:39,730 --> 00:59:41,110 undefined 530 00:59:46,830 --> 00:59:48,310 undefined 531 00:59:48,310 --> 00:59:51,480 undefined 532 00:59:51,480 --> 00:59:53,620 undefined 533 00:59:54,380 --> 00:59:54,800 undefined 534 00:59:56,020 --> 00:59:58,580 undefined 535 00:59:58,580 --> 01:00:00,340 undefined 536 01:00:03,080 --> 01:00:04,700 undefined 537 01:00:04,700 --> 01:00:06,640 undefined 538 01:00:07,520 --> 01:00:10,320 undefined 539 01:00:10,320 --> 01:00:12,440 undefined 540 01:00:12,440 --> 01:00:14,460 undefined 541 01:00:15,080 --> 01:00:17,240 undefined 542 01:00:17,240 --> 01:00:18,860 undefined 543 01:00:20,280 --> 01:00:23,800 undefined 544 01:00:24,080 --> 01:00:26,060 undefined 545 01:00:26,060 --> 01:00:29,100 undefined 546 01:00:29,100 --> 01:00:31,520 undefined 547 01:00:32,160 --> 01:00:35,360 undefined 548 01:00:41,193 --> 01:00:42,060 undefined 549 01:00:42,060 --> 01:00:46,080 undefined 550 01:00:46,080 --> 01:00:46,800 undefined 551 01:00:46,800 --> 01:00:48,620 undefined 552 01:00:49,020 --> 01:00:50,140 undefined 553 01:00:51,260 --> 01:00:56,380 undefined 554 01:00:59,320 --> 01:01:00,080 undefined 555 01:01:05,340 --> 01:01:08,700 undefined 556 01:01:10,680 --> 01:01:11,740 undefined 557 01:01:12,600 --> 01:01:13,680 undefined 558 01:01:13,680 --> 01:01:16,680 undefined 559 01:01:19,323 --> 01:01:20,390 undefined 560 01:01:20,490 --> 01:01:22,550 undefined 561 01:01:27,680 --> 01:01:28,280 undefined 562 01:01:30,906 --> 01:01:31,440 undefined 563 01:01:36,160 --> 01:01:37,420 undefined 564 01:02:27,600 --> 01:02:31,670 undefined 565 01:02:52,466 --> 01:02:53,400 undefined 566 01:02:56,420 --> 01:02:56,975 undefined 567 01:03:05,266 --> 01:03:07,600 undefined 568 01:03:24,390 --> 01:03:24,590 undefined 569 01:03:30,960 --> 01:03:32,360 undefined 570 01:03:33,020 --> 01:03:35,700 undefined 571 01:03:38,640 --> 01:03:40,240 undefined 572 01:03:51,173 --> 01:03:53,240 undefined 573 01:04:07,913 --> 01:04:09,380 undefined 574 01:04:09,380 --> 01:04:11,860 undefined 575 01:04:26,310 --> 01:04:28,980 undefined 576 01:04:31,620 --> 01:04:32,740 undefined 577 01:04:33,040 --> 01:04:33,300 undefined 578 01:04:34,120 --> 01:04:35,320 undefined 579 01:04:35,320 --> 01:04:36,400 undefined 580 01:04:36,400 --> 01:04:37,760 undefined 581 01:04:40,626 --> 01:04:42,560 undefined 582 01:04:42,560 --> 01:04:43,320 undefined 583 01:04:43,960 --> 01:04:44,180 undefined 584 01:04:46,346 --> 01:04:46,680 undefined 585 01:04:49,246 --> 01:04:49,380 undefined 586 01:04:50,720 --> 01:04:53,380 undefined 587 01:05:02,490 --> 01:05:04,370 undefined 588 01:05:05,220 --> 01:05:06,000 undefined 589 01:05:16,140 --> 01:05:18,540 undefined 590 01:05:24,700 --> 01:05:25,500 undefined 591 01:06:18,010 --> 01:06:19,450 undefined 592 01:06:48,520 --> 01:06:50,520 undefined 593 01:07:11,210 --> 01:07:13,250 undefined 594 01:07:40,110 --> 01:07:41,310 undefined 595 01:07:43,910 --> 01:07:44,110 undefined 596 01:07:48,080 --> 01:07:48,680 undefined 597 01:07:48,680 --> 01:07:48,720 undefined 598 01:07:50,283 --> 01:07:50,950 undefined 599 01:07:52,080 --> 01:07:53,860 undefined 600 01:08:03,756 --> 01:08:04,090 undefined 601 01:08:09,490 --> 01:08:10,170 undefined 602 01:08:10,970 --> 01:08:12,150 undefined 603 01:08:14,656 --> 01:08:15,390 undefined 604 01:08:16,930 --> 01:08:17,530 undefined 605 01:08:23,073 --> 01:08:23,740 undefined 606 01:08:29,113 --> 01:08:29,580 undefined 607 01:10:53,580 --> 01:10:54,380 undefined 608 01:10:54,840 --> 01:10:54,990 undefined 609 01:11:48,353 --> 01:11:49,820 undefined 610 01:11:51,820 --> 01:11:54,300 undefined 611 01:12:49,783 --> 01:12:50,850 undefined 612 01:12:55,833 --> 01:12:56,500 undefined 613 01:13:08,210 --> 01:13:09,010 undefined 614 01:13:11,203 --> 01:13:12,470 undefined 615 01:13:17,350 --> 01:13:18,350 undefined 616 01:13:30,850 --> 01:13:35,680 undefined 617 01:13:45,873 --> 01:13:46,340 undefined 618 01:13:51,210 --> 01:13:52,030 undefined 619 01:13:59,830 --> 01:14:01,790 undefined 620 01:14:03,190 --> 01:14:07,060 undefined 621 01:14:08,300 --> 01:14:09,020 undefined 622 01:14:15,473 --> 01:14:16,540 undefined 623 01:14:16,540 --> 01:14:17,290 undefined 624 01:14:30,880 --> 01:14:32,660 undefined 625 01:15:12,693 --> 01:15:13,760 undefined 626 01:15:15,633 --> 01:15:15,900 undefined 627 01:15:18,986 --> 01:15:19,320 undefined 628 01:16:25,536 --> 01:16:28,070 undefined 629 01:16:31,603 --> 01:16:32,670 undefined 630 01:16:34,430 --> 01:16:37,090 undefined 631 01:16:37,090 --> 01:16:37,570 undefined 632 01:16:37,570 --> 01:16:38,930 undefined 633 01:16:47,400 --> 01:16:48,880 undefined 634 01:17:13,860 --> 01:17:18,800 undefined 635 01:17:20,820 --> 01:17:21,420 undefined 636 01:17:55,390 --> 01:17:56,590 undefined 637 01:18:27,616 --> 01:18:29,350 undefined 638 01:19:16,810 --> 01:19:18,650 undefined 639 01:21:24,843 --> 01:21:29,110 undefined 640 01:22:04,970 --> 01:22:06,370 undefined 641 01:22:06,370 --> 01:22:06,590 undefined 642 01:23:39,250 --> 01:23:40,250 undefined 643 01:23:45,510 --> 01:23:49,930 undefined 644 01:23:50,690 --> 01:23:51,530 undefined 645 01:23:56,290 --> 01:23:58,070 undefined 646 01:23:58,070 --> 01:24:01,240 undefined 647 01:24:12,373 --> 01:24:13,640 undefined 648 01:24:24,310 --> 01:24:27,230 undefined 649 01:24:27,230 --> 01:24:27,560 undefined 650 01:24:27,350 --> 01:24:27,790 undefined 651 01:24:29,210 --> 01:24:30,630 undefined 652 01:24:34,576 --> 01:24:35,310 undefined 653 01:24:36,310 --> 01:24:36,910 undefined 654 01:24:44,750 --> 01:24:46,210 undefined 655 01:24:54,083 --> 01:24:55,150 undefined 656 01:25:11,780 --> 01:25:12,860 undefined 657 01:25:15,240 --> 01:25:17,400 undefined 658 01:25:18,500 --> 01:25:19,240 undefined 659 01:25:26,500 --> 01:25:27,250 undefined 660 01:25:32,960 --> 01:25:34,080 undefined 661 01:25:35,060 --> 01:25:36,720 undefined 662 01:25:50,653 --> 01:25:52,320 undefined 663 01:26:02,480 --> 01:26:05,420 undefined 664 01:26:15,880 --> 01:26:17,680 undefined 665 01:26:26,823 --> 01:26:27,490 undefined 666 01:26:42,980 --> 01:26:44,620 undefined 667 01:27:42,560 --> 01:27:44,340 undefined 668 01:27:46,420 --> 01:27:47,820 undefined 669 01:28:13,240 --> 01:28:14,540 undefined 670 01:28:15,220 --> 01:28:15,780 undefined 671 01:28:18,020 --> 01:28:19,780 undefined 672 01:28:21,980 --> 01:28:24,040 undefined 673 01:28:24,040 --> 01:28:25,200 undefined 674 01:28:30,706 --> 01:28:32,040 undefined 675 01:28:47,286 --> 01:28:47,820 undefined 676 01:29:30,360 --> 01:29:32,640 undefined 677 01:29:32,980 --> 01:29:34,020 undefined 678 01:29:43,390 --> 01:29:43,870 undefined 679 01:29:59,490 --> 01:30:00,710 undefined 680 01:30:00,710 --> 01:30:01,890 undefined 681 01:30:03,403 --> 01:30:03,670 undefined 682 01:30:16,900 --> 01:30:17,500 undefined 683 01:30:17,500 --> 01:30:19,080 undefined 684 01:30:28,560 --> 01:30:30,220 undefined 685 01:30:38,100 --> 01:30:38,700 undefined 686 01:30:51,120 --> 01:30:52,720 undefined 687 01:30:54,920 --> 01:31:00,510 undefined 688 01:31:02,800 --> 01:31:04,040 undefined 689 01:31:04,860 --> 01:31:09,500 undefined 690 01:31:10,100 --> 01:31:13,360 undefined 691 01:31:13,360 --> 01:31:16,240 undefined 692 01:31:16,920 --> 01:31:22,520 undefined 693 01:31:23,930 --> 01:31:24,830 undefined 694 01:31:25,370 --> 01:31:27,370 undefined 695 01:31:28,043 --> 01:31:28,510 undefined 696 01:31:29,380 --> 01:31:31,840 undefined 697 01:31:32,520 --> 01:31:33,440 undefined 698 01:31:37,246 --> 01:31:43,780 undefined 699 01:31:46,360 --> 01:31:49,560 undefined 700 01:31:49,560 --> 01:31:50,160 undefined